--- scintilla_orig/src/LexBash.cxx	2005-11-08 02:30:39.000000000 +0100
+++ scintilla/src/LexBash.cxx	2006-05-16 13:29:07.000000000 +0200
@@ -626,7 +626,7 @@
                      && !IsCommentLine(lineCurrent+1, styler))
                 levelCurrent--;
         }
-		if (style == SCE_C_OPERATOR) {
+		if (style == SCE_SH_OPERATOR) {
 			if (ch == '{') {
 				levelCurrent++;
 			} else if (ch == '}') {